"capio" meaning in All languages combined

See capio on Wiktionary

Verb [Латинский]

IPA: ˈka.pɪ.oː
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:capio
  1. брать, взять
    Sense id: ru-capio-la-verb-JV-PsBP4
  2. в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо
    Sense id: ru-capio-la-verb-zpjItC9v
  3. получать, принимать
    Sense id: ru-capio-la-verb-l5T8bBBN
  4. выбирать, избирать
    Sense id: ru-capio-la-verb-N-sw8QBb
  5. привлекать, приглашать
    Sense id: ru-capio-la-verb-V2ubRvwf
  6. перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать
    Sense id: ru-capio-la-verb-u6T2arZ5
  7. принимать (гостей)
    Sense id: ru-capio-la-verb-3G5rVbLa
  8. брать,захватывать
    Sense id: ru-capio-la-verb-i9wNHt4r
  9. завладевать, завоёвывать, брать (например, город)
    Sense id: ru-capio-la-verb-eErf8fEa
  10. отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)
    Sense id: ru-capio-la-verb-1nUnkV79
  11. охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)
    Sense id: ru-capio-la-verb-XQniVUlJ
  12. ловить; брать в плен, захватывать, пленять
    Sense id: ru-capio-la-verb-JNMkLL03
  13. пленять, увлекать, восхищать, очаровывать
    Sense id: ru-capio-la-verb-X7MOfVEu
  14. достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо
    Sense id: ru-capio-la-verb-p8XFqBfP
  15. вмещать что-либо
    Sense id: ru-capio-la-verb-4TkoaDCQ
  16. терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо
    Sense id: ru-capio-la-verb-61jr1lRd
  17. усваивать, понимать, постигать
    Sense id: ru-capio-la-verb-l~p-cZF~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consilium capere"
    },
    {
      "word": "detrimentum capere"
    },
    {
      "word": "exemplum capere"
    },
    {
      "word": "fugam capere"
    },
    {
      "word": "gloriam capere"
    },
    {
      "word": "initium capere"
    },
    {
      "word": "laetitiam capere"
    },
    {
      "word": "luminibus capi"
    },
    {
      "word": "occasionem capere"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "quietem capere"
    },
    {
      "word": "somnum capere"
    },
    {
      "word": "somno capi"
    },
    {
      "word": "tempus capere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:capio",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-JV-PsBP4"
    },
    {
      "glosses": [
        "в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-zpjItC9v"
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, принимать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-l5T8bBBN"
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать, избирать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-N-sw8QBb"
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, приглашать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-V2ubRvwf"
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-u6T2arZ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (гостей)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-3G5rVbLa"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать,захватывать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-i9wNHt4r"
    },
    {
      "glosses": [
        "завладевать, завоёвывать, брать (например, город)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-eErf8fEa"
    },
    {
      "glosses": [
        "отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-1nUnkV79"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-XQniVUlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить; брать в плен, захватывать, пленять"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-JNMkLL03"
    },
    {
      "glosses": [
        "пленять, увлекать, восхищать, очаровывать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-X7MOfVEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-p8XFqBfP"
    },
    {
      "glosses": [
        "вмещать что-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-4TkoaDCQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-61jr1lRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "усваивать, понимать, постигать"
      ],
      "id": "ru-capio-la-verb-l~p-cZF~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.pɪ.oː"
    }
  ],
  "word": "capio"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consilium capere"
    },
    {
      "word": "detrimentum capere"
    },
    {
      "word": "exemplum capere"
    },
    {
      "word": "fugam capere"
    },
    {
      "word": "gloriam capere"
    },
    {
      "word": "initium capere"
    },
    {
      "word": "laetitiam capere"
    },
    {
      "word": "luminibus capi"
    },
    {
      "word": "occasionem capere"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "quietem capere"
    },
    {
      "word": "somnum capere"
    },
    {
      "word": "somno capi"
    },
    {
      "word": "tempus capere"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:capio",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, принимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выбирать, избирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекать, приглашать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (гостей)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать,захватывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завладевать, завоёвывать, брать (например, город)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить; брать в плен, захватывать, пленять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пленять, увлекать, восхищать, очаровывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вмещать что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усваивать, понимать, постигать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.pɪ.oː"
    }
  ],
  "word": "capio"
}

Download raw JSONL data for capio meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.